GLOBAL

海外展開を知る

MSSC INC.

北米地区

主要業務

自動車用巻ばね、トーションバー、スタビライザおよびその組立品のマーケティング、設計および本社経営支援業務

2040 Crooks Rd, Troy, Michigan 48084 U.S.A.
TEL:+1-248-502-8000
FAX:+1-248-502-8001

MSSC CANADA INC.

北米地区

主要業務

自動車用巻ばね、トーションバー、スタビライザおよびその組立品の製造、販売

201 Park Avenue East Chatham,Ontario N7M,3V7 Canada
TEL: +1-519-354-1100

MSSC CANADA INC.

MSSC US INC.

遠藤 勇真

遠藤 勇真
Yuma Endo

アメリカ合衆国/MSSC US INC Senior Production Engineer
2013年入社

海外で働くことで海外の良さを発見し、同時に日本の良い所も再認識できる。

私の仕事内容

MSSC US INC では主に自動車用のサスペンション部分に取り付けられる巻きばねやスタビライザの製造を行っております。私は設備改善や作業指導を担当しております。製造ラインをどのようにすれば高品質で生産性の高いラインにできるか現地の技術者と協力してアイディアを出しながら仕事をしています。

職場環境

日本人スタッフは多い職場ではないですが、現地従業員の方々は皆フレンドリーでアットホームな環境で日々仕事を行えております。また従業員の方々の熱心に自分の仕事に取り組む姿勢を見て毎日良い刺激を受けています。

海外で働く面白さ、難しさ

英語でのコミュニケーションで伝えたいことが上手く伝わらないことがありますが、拙い英語でも現地の従業員の方々は熱心に聞いてくれるので仕事を進めることができています。また海外で働くことで日本の良い所を再認識し、海外の良い所を発見できるのも海外で働く良い点だと思います。

MSSC US INC.

北米地区

主要業務

自動車用巻ばね、スタビライザおよびその組立品の製造、販売

102 Bill Bryan Boulevard,Hopkinsville, Kentucky 42240 U.S.A.
TEL: +1-270-887-3000

MSSC US INC.

MSSC MFG MEXICANA, S.A. DE C.V.

北米地区

主要業務

自動車用巻ばね、スタビライザの製造、販売

Circuito Prof. Enrique Olivares Santana
Manzana 2 Lote 5
Parque Industrial FINSA
Aguascalientes ,AGS PO 20393.Mexico

MSSC MFG MEXICANA, S.A. DE C.V.

デュッセルドルフ事務所

欧州地区

主要業務

欧州地域の調査・情報収集

Immermannstra. 13, 40210 Dusseldorf Germany
TEL:+49-211-9350648
FAX:+49-211-9350649

MSSC Ahle GmbH

欧州地区

主要業務

自動車用巻ばねの製造、販売

Oberleppe 2, 51789 Lindlar, Germany

MSSC CANADA INC.

MSM SPRING INDIA PVT.LTD.

松森 美樹

松森 美樹
MIKI MATSUMORI

MSM SPRING INDIA PVT. LTD.  Sales – Asst. Manager
2013年入社

異なる文化や商習慣も、柔軟な心で楽しみながら成長したい。

私の仕事内容

インド・チェンナイにあるMSM SPRING INDIA PVT.LTD.は建設機械・鉄道車輌用太巻ばねの製造販売を目的とした2017年生産開始予定の会社です。インドで生産するのは太巻ばねのみですが、三菱製鋼株式会社で取扱っている金属粉末や板ばねの販売も行っております。私は既存のお客様との窓口として見積り作成・納期管理等の日々の営業活動から新規顧客獲得に向けての拡販戦略の検討まで営業業務全般を担当しております。

職場環境

現在日本人駐在員3名、インド人スタッフ9名、計12名の小人数で、コミュニケーションが取りやすく、とてもアットホームな職場です。陽気でおしゃべり好きなインド人スタッフに囲まれ、インド人の口癖「No Problem! (問題ないよ!)」と励まされ、元気をもらうこともしばしば。インド特有の商習慣や文化をインド人スタッフから学びながら、和気あいあいと仕事しております。

海外で働く面白さ、難しさ

海外で働く上で大切なのは「柔軟さ」だと思います。「無理」「違う」と否定するよりも「ありかも!」と受け入れる心の柔軟さ。そんな「柔軟さ」を持ちながら日々を過ごしていると、インドで起きるびっくりするような出来事も楽しめている自分に気がつきます。これからも柔軟な心で、様々なところに足を運び、顔を合わせ、心を通わせ、相手をより深く理解できる営業を目指したいと思います。

MSM SPRING INDIA PVT.LTD.

アジア地区

主要業務

建設機械・鉄道車輌用太巻ばね・ASSY、自動車・トラック用板ばねの製造および販売

139, Karanai Village, Perambakkam Post, Thiruvallur District, Tamil Nadu-631402, India
TEL:+91-44-6760-2500

MSM SPRING INDIA PVT.LTD.

MSM (THAILAND) CO.,LTD.

アジア地区

主要業務

鋳造磁石、精密鋳造品、機械加工品の製造販売

38/8 Moo 5, Laemchabang Industrial Estate, Tumbol Tungsukhla, Amphur Sriracha, Chonburi 20230, Thailand
TEL:+66-38-491960
FAX:+66-38-490216

MSM (THAILAND) CO.,LTD.

MSM CEBU,INC.

アジア地区

主要業務

鋳造磁石、精密鋳造品、機械加工品の製造販売

5th St. PEZA-Mactan, Pusok, Lapu-Lapu City, Mactan Island Cebu, Philippines
TEL:+63-32-340-1687
FAX:+63-32-340-1396

MSM CEBU,INC.

Jatim Taman Steel

松平 光

松平 光
Hikaru Matsuhira

インドネシア/Jatim Taman Steel Jatimプロジェクト室/製鋼グループスタッフ
2013年入社

言語の壁を越えて目標を達成できたとき、日本で感じる以上の喜びがある。

私の仕事内容

私は海外研修生としてインドネシアのJatim Tamam Steelにて語学勉強・技術指導の補助を行っています。語学勉強はマンツーマンのプライベートレッスン形式で行っています。
技術指導としましては日々の操業のサポートであったり、毎週Jatimの従業員たちで実施される品質会議に参加し、品質改善・コスト削減等を目指しています。

職場環境

インドネシアには明るく大らかな方が多いので、職場も雰囲気も明るく楽しいです。スタッフやオペレーターの方々もみな日本人スタッフに対しても分け隔て無く接してくださり、活発な意見交換などが行われています。

海外で働く面白さ、難しさ

海外で働くことによって、聞いただけではわからないその国の文化や人の考え方の違いなどを実際に肌で感じることが出来るのは非常に良い経験になると思います。
海外で働く上での苦労としましては、やはり言語の壁があると感じます。特に駐在初期には意思疎通の困難さを実感しました。しかし、その様な環境で皆が一つの目的に向かって試行錯誤し、目標を達成できたときは、日本で感じる以上の達成感や充実感を感じる事ができると思います。

PT. MSM INDONESIA

アジア地区

主要業務

三菱製鋼(株)の製品の輸出入に関する取扱業務

JL. Mayjend Sungkono 1 Ruko Gresik Prima Blok R-7, Ds. Segoromadu, Kebomas Gresik 61123 Jawa Timur, Indonesia TEL:+62-31-3987656

PT. MSM INDONESIA ジャカルタ支店

アジア地区

主要業務

三菱製鋼(株)の製品の輸出入に関する取扱業務

Wisma keiai 20th Floor Unit 2006 JL. Jend. Sudirman Kav. 3 Jakarta 10220, Indonesia

PT. JATIM TAMAN STEEL MFG.

アジア地区

主要業務

特殊鋼棒鋼、ばね平鋼の製造及び販売

JL. Raya Taman No.1, Desa Taman-Sepanjang, Kab, Sidoarjo, INDONESIA, 61257

PT JATIM TAMAN STEEL MFG.

寧波菱鋼弾簧有限公司

小川 貴大

小川 貴大
Takahiro Ogawa

中国/寧波菱鋼弾簧有限公司 技術部/Manager
2009年入社

文化や考え方の違いを学びながら、常に成長し続けていく。

私の仕事内容

私が所属する寧波菱鋼弾簧有限公司では自動車のサスペンション用コイルスプリングやスタビライザ、建設機械のキャタピラー用コイルスプリングを生産しています。その中で私はこれら製品の設計・開発業務を行っています。顧客対応、製造条件検討、新技術の導入、コストダウン推進など多岐にわたり仕事があるので、各部署の現地スタッフと協力しながら日々仕事を進めています。また、仕事を進めるにあたって日本本社と連携を取ることも私の重要な役割です。

職場環境

工場全体の従業員は140名程度で、事務スタッフとして30名程の中国人と5名の日本人がいます。設立当初から働いている現地スタッフも多く、自分達の製品をもっと良くしたい、もっと売りたいと気概を持って働いています。また、皆明るくフレンドリーに接してくれるので良い雰囲気で仕事が進められています。

海外で働く面白さ、難しさ

出張することが多く中国各地を飛行機で飛び回っています。一般の人が旅行しないような都市にも行けるので、現地の人々の生活や文化をより深く知ることができるのが海外駐在員の醍醐味だと思います。また、仕事面では考え方が異なり苦労しました。日本人は慎重に仕事を進めたがりますが、中国人はスピーディーな仕事を求めてくるので調整に苦労します。ただこういった海外の人との考え方の違いを勉強することが自分自身の成長に役立つことだと思いますので、興味がある人も無い人も一度海外で働いてみることをお勧めします。

寧波菱鋼弾簧有限公司

アジア地区

主要業務

自動車用巻ばね、建設機械用太巻ばね、スタビライザおよびその組立品の製造・販売

浙江省寧波市寧波保税南区九龍山路25号
TEL:+86-574-8682-3510
FAX:+86-574-8682-3525

寧波菱鋼弾簧有限公司